Legal

Terms and conditions

Terms and conditions

These terms and conditions are agreed between the client and Corporate Training Gesellschaft für Kommunikationstraining mbH & Co KG, Theodor-Neutig-Straße 3, 28757 Bremen (contractor).

1. Subject of the service; number of participants; times; staff

The contractor offers the client in-house and open training sessions for participants.

1.1. Number of participants, on-site training:

The on-site training sessions generally have 12 – a maximum of 14 participants.

For quality reasons, the number of participants is limited to 10 people for the “Stress Management” workshop and to six to a maximum of eight people for the “Telephone Training” workshop.

1.2. Number of participants, online live training:

The online live sessions generally have six to a maximum of eight participants.

1.3. Number of participants, “individual coaching”:

In on-site individual coaching, one coach accompanies a maximum of one participant; in online live coaching, one to a maximum of four participants.

The binding number of participants for the respective training must be notified to the contractor no later than four weeks before the start of the event.

The duration of the above-mentioned training sessions or of the individual coaching and the division of time are determined bindingly in the contract. The training or coaching measures are carried out by trainers / coaches provided by the contractor. The contractor determines the selection of the trainers / coaches.

2. CorpTrain FLEX models:

2.1. The contractor offers the client two different CorpTrain FLEX models:

CorpTrain FLEX online live and CorpTrain FLEX Premium

2.1.1. CorpTrain FLEX online live includes unlimited use of all online live training sessions as well as up to 3 hours / year of online live individual coaching.

2.1.2. CorpTrain FLEX Premium includes unlimited use of all online live and on-site training sessions as well as up to 5 hours / year of online live individual coaching.

2.2. The CorpTrain FLEX contract is concluded for a term of 12 months from the start of the contract. The CorpTrain FLEX price is due as an annual fee upon conclusion of the contract.

2.3. The CorpTrain FLEX contract ends automatically after 12 months. If a continuation is desired, a new CorpTrain FLEX contract must be concluded via the online shop for a term of 12 months.

2.4. CorpTrain FLEX is tied to a person and a transfer of the membership to third parties is excluded. After conclusion of the contract, the contractor receives a member code for each of the named person(s). With this, the CorpTrain FLEX members can book the corresponding training sessions independently via the contractor's online shop.

2.5. Should a CorpTrain FLEX member leave the client's company during the term of the contract, the membership expires for that person. The client is obliged to inform the contractor of this without delay. If this occurs within the first three months, the client may nominate a new CorpTrain FLEX member

3. Prices

3.1 Seminar price / training price

The seminar price / training price / CorpTrain FLEX price is understood to be plus the applicable statutory value added tax. For in-house on-site training, accommodation costs, expenses and travel costs of the trainers are additionally to be borne by the client. Invoicing of the seminar price / training price takes place four weeks before the start of the training and is due at the start of the programme. Invoicing for CorpTrain FLEX takes place in accordance with 2.2.

For open on-site training, the conference flat rate is included in the training price.

3.2 Further provisions

For in-house on-site training, hotel accommodation (at least 3-star category) must be ensured. The client and the contractor agree in advance whether the client will take over the hotel booking for the trainers or whether this will be handled by the contractor itself.

For in-house on-site training, the contractor shall ensure that cost-effective means of transport are chosen in each case, but is free in his choice. For rail journeys there is an entitlement to first-class bookings. Where travel is by air, the client shall reimburse the costs incurred for the trainers for economy-class tickets on intra-European flights. For intercontinental flights, the costs of business-class tickets shall be reimbursed. Where travel is by motor vehicle, billing is based on the exact number of kilometres at a rate of € 0.75 / km. Hire car costs are reimbursed in full by the client.

4. Documents

The client receives the documents for preparing the training by post or by email. The client must forward these to the participants and, where applicable, reproduce them for the participants at its own expense in good time.

5. Organisation and delivery

The organisation of the in-house on-site training is the responsibility of the client, whereby the contractor decides, before the client makes a binding booking of the premises, whether these are suitable for delivering the training. Any costs of the training are borne by the client. The client shall ensure that the standard seminar technology and in particular a flip chart, screens and pin boards together with the necessary aids are available on site. The client shall also organise catering for the trainers and participants at its own expense.

If the in-house on-site training takes place at the Corptrain Academy, Theodor-Neutig-Str. 3, 28757 Bremen, the contractor takes over the organisation of the training as well as the daily catering for the trainers and participants. The costs incurred (conference flat rate) are borne by the client.

For online live training, the contractor provides the studio together with technical equipment and sends the client or the participants the Zoom or Teams dial-in details in advance.

6. Methodology / didactics

The contractor is responsible for the methodology and didactics of the training. The trainer is entitled to make changes to the planned course and contents of the training that he considers necessary. He will inform the client of the changes deemed necessary at the earliest possible time. The client has no right to reduce the fee.

7. Cooperation of the client

Before and during the training / the training series, the client informs the trainer / contractor about all circumstances that are significant for the preparation and delivery of the training / the training series.

8. Cancellation

8.1. In-house training:

The contract can be cancelled by the client in writing free of charge up to 8 weeks before the training date. The receipt of the cancellation by the contractor is decisive for calculating the deadline. In the event of cancellation at a later point in time, the client shall pay, upon cancellation

of the fee. In this case the contractor additionally charges cancellation costs for any services used from third parties (accommodation, catering, hire car, flights etc.).

  • up to six weeks before the agreed training 50 %,
  • up to four weeks before the agreed training 75 % and thereafter
  • up to the training date 100 %

8.2. Open training sessions:

If cancellations reach us less than 4 full weeks before the start of the programme, the full programme fee becomes due. A replacement person may gladly be registered, or a rebooking to another open training within 12 months is possible for an additional flat fee (€ 150.00).

9. Impediments to the provision of services

If, due to force majeure, illness, accident or other reasons for which the contractor is not at fault, the training cannot take place on the agreed date, the contractor is obliged to name a replacement date without delay or to provide a replacement trainer. Claims for damages by the client against the trainer / contractor are excluded. Impediments that have their cause with the client or the participants do not affect the contractor's entitlement to remuneration.

10. Written form

No verbal collateral agreements have been made. Amendments and supplements to the contract must be made in writing. This also applies to the waiver of this written-form requirement itself.

11. Place of jurisdiction

Insofar as the choice of place of jurisdiction is permissible, the parties choose Bremen as the place of jurisdiction.

12. Severability clause

Should individual provisions of the contract, of the terms and conditions or parts thereof be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby. In place of the invalid provision, the parties shall agree on an arrangement that they would have agreed, in good faith, had they been aware of the invalidity of that provision. The same applies if the contract contains a gap or proves to be unworkable in individual points.

As at: 01.03.2024